segunda-feira, 24 de maio de 2010

A linguagem no pé da língua

Um dia, quem sabe, alguns alunos darão mais valor à linguagem... E a seus professores! Até lá teremos de "assistir" estarrecidos que o antônimo de masculino é "femenino", que "singulos" significa "singular". Mas isso é apenas uma pequena amostra das pérolas cometidas por alguns de meus alunos... Aqui e acolá, por onde estive professora de Metodologia e /ou de Língua Portuguesa. Abaixo segue uma listagem de algumas outras pérolas que fui coletando nestes treze anos de profissão:

Pérolas                          Tradução
Poço....................................posso
pesso ................................... peço
engezado ..............................engessado
analize ................................. análise
ogi ...................................... Hoje
Quaze..................................Quase
minino ................................ Menino
sulcata ............................... Sucata

E, para finalizar, fica este pequeno trecho que copiei de um dos vários textos que me foram entregues: "[...] analisar um texto é como desecar um cadável". Bem, eu diria que o(a)  aluno(a) compreendeu o conceito de análise, agora só falta aprender a grafia de "dessecar" e de "cadáver"

Amanhã, ou dispois de amanha ", trazerei" novas pérola! Ops! Isso é contagiante!

Amanhã, ou depois de amanhã, trarei novas pérolas! Aguardem-nas!

Roziner Guimarães



Um comentário:

  1. Seu blog tá lindo. Que fotos maravilhosas. Poesias.. tudo..tudo

    ResponderExcluir